2018年2月にアイスランドに行くことになり、以前から好きだったアークテリクスのアウターを新調しようと、原宿の路面店に伺いました。最初は「カッパ フーディ」を購入しようとしていたのですが、中綿に「コアロフト」の上位互換の「サーマテック」が使われていると勧められて、こちらを購入しました。結局、アイスランドは寒すぎて雨が降ることもなく、完全疎水の人工羽毛の真価が発揮されることはありませんでしたが、暖かく過ごすことができました。

もともと洋服や素材に興味があったのですが、これがきっかけで機能素材のおもしろさに気づき、その後の「コアロフト」の歩みや、シームシーリングの技術にも興味を持つようになりました。最初は、カナダのファッショナブルなブランドというイメージでしたが、今ではブランドに敬意を持って購入させていただいています。「アークテリクス」という名前の響きも、なんだかカッコいいですよね。

I was going to Iceland in February 2018, and I visited a street store in Harajuku to buy a new Arc'teryx outerwear, which I'd always liked. At first, I was planning to buy the Kappa Hoody, but I was recommended that the padding be made with Thermatech, a higher-grade version of Coreloft, so I bought this. In the end, it was too cold in Iceland and it didn't rain, so the full value of the completely hydrophobic artificial down wasn't demonstrated, but I was able to stay warm.

I was already interested in clothes and materials, but this experience made me realize the fun of functional materials, and I became interested in the history of Coreloft and the seam sealing technology. At first, I had the image of it being a fashionable Canadian brand, and now I buy their products with respect for the brand. The name "Arc'teryx" also has kind of a cool ring to it. 

子どもができた。毎日公園に連れていくのに、仕事で着ていたスカートやパンプスは適していないと、動きやすいジャケットを買った。アークテリクスを選んだのは、学生時代バンクーバーにいたことがあったからだ。雨季が長い上に傘をささない人が多く、学生も大人も、みんなゴアテックスだった。

子どもが私を認識しやすいようにと選んだ、「ユーフォリア」というカラー名の黄色いジャケット。風が強い日も小雨が降る日も、子どもと一緒にお出かけをした。公園、幼稚園の送迎、お買い物、毎日たくさんお出かけした。普段のスナップショットにも、旅行の写真にも、黄色い私が子どもと一緒に写っている。

もう5年以上使っているので、肩や背中の色は褪せている。去年新しくグレーを買おうと思ったら「目立たなくてお母さんってわからないかもしれないからダメだよ」と言われた。選択肢なく、次も多幸感あふれるユーフォリアを選ぶことになりそうだ。

I became a parent, so I bought a jacket that was easy to move in because the skirts and pumps I wore at work weren't suitable for taking my child to the park every day. I chose Arc'teryx because I'd lived in Vancouver as a student. The rainy season was long and many people didn't use umbrellas, so everyone, students and adults alike, wore Gore-Tex.

I chose a yellow jacket with the color name "Euphoria" so that my child would easily recognize me. I went out with my child on windy days and light rainy days. We went out a lot every day, to the park, to pick up and drop off at kindergarten, and to go shopping. In everyday snapshots and travel photos, I'm always wearing this yellow with my child.

I've been using the jacket for more than five years, so the color on the shoulders and back has faded. When I wanted to buy a new gray one last year, my child told me, "It won't stand out and I might not recognize you, so don't buy it." It looks like I'll have no choice but to choose the euphoric Euphoria again next time.

2013年6月から、シカゴにあるノースウェスタン大学に留学をしました。冬の寒さが厳しいと聞いていたので暖かいアウターが欲しいと思い、たまたま通りがかった東銀座の直営店で買いました。当時はブランドのことを知らず、世間的にもまだあまり有名ではなかったので、人とかぶらないことと品質がよさそうなことが、選んだ理由だったと思います。

大学のカラーに合わせて、紫を選びました。実際に使ってみると着心地がよく、少しへたってきてはいますが、今でも活躍しています。袖を通すたびに、極寒のシカゴで辛いこともありながら、毎日これを着て歩いた大学までの道を思い出します。懐かしさと共に、がむしゃらに勉学に励んでいた日々がよみがえり、背筋が伸びる思いがします。

I started studying abroad at Northwestern University in Chicago in June 2013. I'd heard that the winters there were very cold, so I wanted warm outerwear, and I happened to pass by an Arc'teryx directly owned store in Higashi Ginza and bought one. I didn't know about the brand at the time, as it wasn't very well known, so I chose it because I didn't want to wear something that other people were wearing and because it seemed to be of good quality.

I chose purple to match the color of the university. It's comfortable to wear, and although it's a little worn, I still wear it. Every time I put it on, I remember wearing it on the path to university every day in the freezing cold of Chicago even though there were some tough times. It brings back memories of the days when I studied hard, and it makes me feel like I'm standing a bit taller.

学生時代、父と登山用品を買いに行った際に出会った一着です。ゴアテックスのジャケットを探していて、このオレンジ色（タバスコ）に惹かれて手に取りました。「ボラ」の40Lのバックパックも一緒に購入しました。

登山中は雨にも降られましたが、びくともしない防水防風機能とシェルの着用感に、大きな安心と信頼感を抱いたことをよく覚えています。

最初はあくまで「山用」として使用するつもりでしたが、「街着」としても着回せることに気づき愛用してきました。機能性とデザイン性が両立したアイテムであると思っています。購入してから20年以上経ち、今はポケットの圧着部分が剥がれたりして現役は引退しましたが、思い出の服としてクローゼットで大切に保管しています。

I came across this jacket when I went shopping for mountaineering gear with my father when I was a student. I was looking for a Gore-Tex jacket, and was attracted to this orange (Tabasco) color, so I picked it up. I also bought a 40L Bora backpack.

I got caught in the rain while climbing, but I remember feeling a great sense of security and trust in its solid waterproof and windproof functions and the comfort of the shell.

At first, I only intended to use it for the mountains, but then I realized that it could also be worn around town, and I've been doing so ever since. I feel like it's an item that combines functionality and design. It's been more than 20 years since I bought it, and now it's retired as the pressure-bonded parts of the pockets have peeled off, but I keep it in my closet as a keepsake. 

10年以上前、秀岳荘に入社してアパレル売り場担当になった時、冬用シェルをいろいろ試着した中で購入したのが、アークテリクスのシェルでした。それから何着か買い足して、3着目に買ったのがこの「ベータ AR ジャケット」です。バックカントリースキーに行く時は、軽くて動きやすい「ベータ」を着ていきます。上富良野エリアで、腰までありそうなSuper deep powderを滑ったのが印象的です。

More than 10 years ago, when I joined Shugakuso and was put in charge of the apparel department, I tried on a variety of winter shells and bought an Arc'teryx shell. I bought a few more after that, and the third one was this Beta AR Jacket. When I go backcountry skiing, I wear the Beta because it's light and easy to move in. I remember skiing in super deep powder that was almost waist-deep in the Kamifurano area.

2023年の1月にバイクに乗るようになってから、近場の日帰り登山や、都内、近所のスーパーマーケットと、どこに行くにもバイクで出かけるようになりました。そんなある日、出かける前は快晴だったものの、用事を済ませて帰宅する途中に大雨となりました。はいていたデニムは体に張り付き、パーカーは浸み込んだ雨で重く、走行時の風で体はキンキンに冷えきってしまい、それ以来雨の日のバイクは避けるようになりました。

そんな時、SNSで海外の方の、ペットボトルの水をジャケットにかけて撥水性を実証する動画を目にしたことが、アークテリクスを知るきっかけになりました。実際に商品を手にして「最強の撥水性」を体感した私は、ブランドの公式YouTubeなどを通して、止水ジッパーの開発、ノースバンクーバーでの過酷なテスト、8mm幅のシームテープなどを知り、アークテリクスのこだわりに強く惹かれてしまいました。

そして、気づいた時には全身アークテリクス。体にフィットして着心地がよく、立体的で可動域が広くて、軽くてどんなに動いても疲れない、製品のよさを実感しています。せっかく山のためのウェアを手に入れたのだから、もっと登山もがんばろうと思い、2024年の元旦には木曽駒ヶ岳からご来光を見るまでに。アークテリクスを通して、本当にいろいろな挑戦や経験を積むことができていると実感しています。今年で25歳になりますが、もっともっと自然を深掘りしていきたいと強く思います。

Since I started riding motorcycle in January 2023, I've been going everywhere by motorcycle, such as day hikes nearby, Tokyo, and the local supermarket. One day, although it was sunny before I went out, it started raining heavily on my way home after running errands. The jeans I was wearing stuck to my body, the hoody was heavy with soaked rain, and the wind while riding made my body freezing cold, so I've avoided riding on rainy days since then.

It was at that time that I saw a video on social media of a foreigner pouring water from a plastic bottle on a jacket to demonstrate its water repellency, which led me to learn about Arc'teryx. After actually holding the product and experiencing its "strongest water repellency," I learned about the development of waterproof zippers, rigorous testing in North Vancouver, and 8mm wide seam tape through the brand's official YouTube channel, and I was strongly attracted to Arc'teryx's commitment.

And before I knew it, I was wearing Arc'teryx from head to toe. I realized how good the product is, as it fits my body well, is comfortable to wear, has a three-dimensional shape with a wide range of motion, is light, and doesn't tire me out no matter how much I move. Since I'd bought mountain wear, I decided to try harder at mountain climbing, and on New Year's Day 2024, I saw the sunrise from Mount Kisokoma. I feel like I've been able to find a lot of different challenges and experiences through Arc'teryx. I'll be 25 this year, and I strongly want to explore nature more and more.

たしか「ビームス」原宿店で25年くらい前に購入したものです。アークテリクスというブランドネームも知らず（というか、読み方もわからなかった）、着ている人を見かけたこともありませんでした。当時、7、8万円くらいだったか。パーカーとして冬場はずっと着用していました。

東京から京都へ転居し、仕事もオフィスワークから外で働く機会が増え、20年以上も愛用していましたが、内側のテープはすべて剥がれ、さすがにボロボロになりました。それでも、使い込んでクタクタになったタオルのようなもので、今も捨てるに捨てられず、ごくまれに袖を通すことがあります。

I think I bought this piece at the BEAMS Harajuku store about 25 years ago. I didn't even know the brand name Arc'teryx (or even how to pronounce it), and I'd never seen anyone wearing it. It was around 70,000 to 80,000 yen at the time. I wore it all winter as a hoody.

I moved from Tokyo to Kyoto, and my job changed from office work to working outside more often, so I used it for over 20 years, but all the tape on the inside has peeled off and it's become tattered. Still, it's like a worn-out towel, so I can't bring myself to throw it away, and I still put it on every so often. 

20数年前に「ビームス」で販売されているのを見て、カラーリングとデザイン、ブランドマークの始祖鳥のカッコよさに一目惚れしました。機能性にも優れたゴアテックスのシェルジャケットだと知り、どうしても欲しくなって、当時名古屋で取り扱いのあった、「ビームス」と「IBS石井スポーツ」の店を探し回って購入した、初めてのアークテリクスです。

山でも街でも使えるし、ポケットがたくさんあって使いやすいし、防水がしっかりしていてムレないし、とても満足しています。いろいろなところが剥がれてしまっていますが、今でもときどき着用しています。

I saw this piece being sold at BEAMS over 20 years ago and fell in love at first sight with the coloring, design and coolness of the Archaeopteryx brand mark. When I found out it was a highly functional Gore-Tex shell jacket I really wanted one, so I searched around BEAMS and IBS Ishii Sports, which were selling it in Nagoya at the time, and bought it. It was my first Arc'teryx.

It can be used both in the mountains and in the city, it has lots of pockets so it's easy to use, and it's waterproof so it doesn't get stuffy, so I'm very happy with it. Although it's peeling off in many spots, I still wear it from time to time.

マウントレーニアにトレッキングに行った際に立ち寄った、シアトルの「REI」本店で、どこのブランドかもわからないまま衝動買い。デザインや質がほかのものと明らかに違うと感じ、「これ以上カッコいいジャケットはない」と思いました。ここが、私のアークテリクス好きの始まりです。

I impulse-bought this jacket at the main REI store in Seattle while trekking to Mount Rainier, without even knowing what brand it was. I felt that the design and quality were clearly different from others, and thought, "There's no jacket that looks better than this." This is where my love for Arc'teryx began.

その後、富士山に登る直前に行った、アークテリクスの金町のお店で、妻の「ベータ AR ジャケット」を購入しました。実は、ほかのジャケットをすでに用意していたのですが、妻が大好きな緑のカラーとロゴに一目惚れし、私もお揃いで着られるのがうれしくて。2012年8月28日、富士山の頂上で記念撮影した思い出のジャケットです。

After that, I went to the Arc'teryx Kanamachi store to buy my wife a Beta AR Jacket just before climbing Mount Fuji. I'd already bought another jacket, but I was taken with the logo and green color that my wife loves, and I was happy to be able to wear the same jacket. This is the jacket that I took a commemorative photo of at the top of Mount Fuji on August 28, 2012.

2006年の「ビームス」別注モデル。雑誌で見て、クレイジーなZIPカラーとゴールドの刺繍ロゴに惹かれすごく欲しかったのですが、岩手には「ビームス」がないため購入できず。あきらめきれずにフリマサイトを根気よく探していたら、新品（展示品）を6万円で購入でき、とてもうれしかったことを覚えています。

昨年ベンチレーション部分が剥がれたため圧着修理をしていただきましたが、今度はポケットが剥がれたので、また修理をお願いしようと思っています。まだまだ着続けたい一着です。

This is a 2006 BEAMS custom model. I saw it in a magazine and was attracted by the crazy zipper color and gold embroidered logo, so I really wanted it, but there was no BEAMS outlet in Iwate, so I couldn't buy it. I couldn't give up though, so searched patiently on a flea market site, and I was able to buy a new one (a display piece) for 60,000 yen, and I remember being very happy.

Last year, the ventilation part peeled off, so I had it repaired by pressure bonding, but now the pocket has peeled off, so I'm thinking of asking for repairs again. It's a piece that I want to keep wearing for a long while.

それまではゴールドしかなかったところに、シルバーの刺繍ロゴを付けたこの「アルファ SV ジャケット」が発売され、新鮮さにやられて購入。スノーボードで使用していたため若干の傷みはありますが、シームテープの剥がれもなく使えています。

Until the Alpha SV Jacket with a silver embroidered logo was released, the only color available was gold, and I was so taken with the fresh look that I bought it. It has some wear from being used for snowboarding, but the seam tape hasn't come off and I'm still using it.

なにかのサイトで画像を見てどうしても欲しくなり、いろいろと調べたところ国内未発売だったため、諦めきれずカナダのお店から購入しました。

大切に着ていましたが、シームテープが剥がれてきたので、京都のアークテリクスで修理の見積もりをしてもらったら、約6万円とのこと。迷いましたが、表地はまったく傷んでなかったので、お願いすることにしました。先日手元に戻ってきましたが、大変満足のいく仕上がりでした。今後も大切に着用したいと思います！

このジャケットを着ていると、いろいろな人に「どこで買ったの？ こんなの見たことがない！」と声をかけられ、周囲の注目を集めます（笑）。

I saw a picture of this piece on a website and really wanted it, and after doing some research I found out it wasn't available in Japan, but I couldn't give up and bought it from a shop in Canada.

I'd been wearing it with care, but the seam tape had started to peel off, so I got a quote for repairs at Arc'teryx in Kyoto and they said it'd be about 60,000 yen. I hesitated, but the outer fabric wasn't damaged at all, so I decided to have them repair it. I got it back the other day and was very happy with the results. I plan to continue to wear and cherish it!

When I wear this jacket, lots of people ask me, "Where did you buy that? I've never seen anything like it before!" and it attracts a lot of attention, haha.

以前からアークテリクスと「ビームス」の別注モデルが好きで、結婚を機に、長く大切に着用して残していけるものを手に入れたいと思って、形と色が気に入ったこちらのモデルを購入しました。当時は重ね着が嫌いで、タイト目に着たくてXSサイズを選びましたが、体型が変わることや重ね着の大切さがわかってきて、10年後を考えるともうワンサイズ大きなものを買えばよかったと思っています。

今は中国製が多くなり、難しいだろうけれどカナダ製に戻ってほしいという気持ちはあります。「シータ」は、シルエットが本当に好きなモデルだったので、何かの記念などで復刻してくれたらうれしいです。

大事にし過ぎて、購入してからまだ20回くらいしか着ていないのですが、昨年子どもが産まれ、初めての初詣に、僕の好きな黄色と黒で子どもとリンクコーデをして行ったのが一生の思い出になりました。子どもの服もこのジャケットも、手放すことはないと思います。

I've always liked Arc'teryx and the BEAMS custom models, and when I got married, I wanted to get something I could wear and keep for a long time, so I bought this model because I liked the shape and color. At the time, I didn't like layering, so I chose the XS size because I wanted it to be tight, but now I understand that body shapes change and the importance of layering, and thinking about it 10 years later, I wish I'd bought one size larger.

Nowadays, many products are made in China, so although it'd be difficult, I'd like them to go back to being made in Canada. I really liked the silhouette of the Theta model, so I'd be happy if it were reissued for some kind of commemorative occasion.

I treasure this piece so much that I've only worn it about 20 times since I bought it, but last year my child was born, and on our first visit to the shrine, we coordinated our outfits in my favorite yellow and black, and that became a memory that'll last a lifetime. I don't think I'll ever get rid of my child's outfits or this jacket.

ワーキングホリデーでバンクーバーにいた娘に会いに行った時に、娘の買い物に付き合って行ったアークテリクスのお店で、旅の思い出にと娘と色違いで購入しました。失礼ながら、当時アークテリクスのことは知りませんでしたが、店員さんの対応がカナディアン的でとても楽しく、思い出深い一着です。

その後登山をするようになり、改めて着用した時に「なんて優れているのだろう」と感心しました。低山から始めて、本格的な山に登るようになった今も、山で使うものは基本的にアークテリクスで購入しています。たまたま神戸にブランドストアがあったのもラッキーでした。山仲間からはいつも「ええの着てるやん」とか、「この色本当に素敵」と言われています。

When I went to visit my daughter who was on a working holiday in Vancouver, I went shopping with her at the Arc'teryx store and bought this model in a different color from my daughter's as a memento of the trip. Sorry to say I didn't know anything about Arc'teryx at the time, but the staff were very Canadian and fun, and it's a memorable piece.

After that, I started climbing mountains and when I wore it again, I was impressed by how good it was. Even now, after starting with low mountains and now climbing serious mountains, I still buy basically everything I use on the mountain from Arc'teryx. It was also lucky that there happened to be a brand store in Kobe. My fellow mountaineers always say things like, "You've got a good one on," or, "That color's really nice."

高校生の時に、先輩が着ていた始祖鳥のロゴに憧れ、初めてのアウターはアークテリクスのジャケットを買うと決めていました。大学生になり、アルバイトをしてお金を貯めて手に入れたこのジャケットが、当時人生で一番高い買い物でした。

時は経ち大人になって、カナダに住んでいた時に、このジャケットを着てアークテリクスのバンクーバー、ウィスラー、トロントの店舗を訪れました。するとどの店でも、右袖のロゴを見たたくさんのスタッフさんから「なんだ、そのジャケットは!?」と声をかけられました。「ビームス」とのコラボだと伝えると大興奮で、「それ着させてくれ！」と言われたり、興味津々で写真を撮られたり。本国のカナダで、自分が着ているジャケットにここまで興味を持ってくれて、それがきっかけでいろいろな会話ができました。ものすごくいい思い出と、思い入れが詰まったジャケットです。

When I was in high school, I was fascinated by the Archaeopteryx logo that an older schoolmate was wearing, and I decided that my first outerwear would be an Arc'teryx jacket. When I became a university student, I worked part-time and saved up money to buy this jacket, which was the most expensive purchase of my life at the time.

Time passed, and when I became an adult and lived in Canada, I wore this jacket to visit Arc'teryx stores in Vancouver, Whistler, and Toronto. At each store, many staff members who saw the logo on the right sleeve called out to me, "What's that jacket!?" When I told them that it was a collaboration with BEAMS, they got very excited and said, "Let me wear it!" and took pictures with great interest. I was able to have many conversations with people who were interested in the jacket I was wearing in the country of origin, Canada. It's a jacket that holds many fond memories and feelings.

憧れの先輩が着ていたアークテリクスがカッコよくて、最初は見た目だけで買いました。タウンユースメインで着用していましたが、2012年5月、自転車での通勤中に派手に転倒。右肩を強打して鎖骨を骨折し、金属プレート＆ボルトで固定する手術を受ける事態に。プレート除去手術実施まで2年余りを要する大ケガを負いました。しかし、着用していた「スティンガー ジャケット」は若干のスレだけで、破れやほつれなどのダメージは一切なく、製品のタフさに感激したことを鮮明に覚えています。

一昨年まで大切に着用していましたが、パウダーガードやベンチレーションのテープ剥がれなどが発生し、直営店から工場に送っていただきましたが、修理不能とのこと。あちこちが劣化して着用もできない状態ですが、思い出がたくさん詰まったジャケットなので捨てることなどできず、一生手元に置いておこうと思っています。その後もアークテリクスのジャケットはたくさん手に入れましたが、右肩の傷も含め、この「スティンガー ジャケット」は、特別な思い入れのある製品です。

I bought this piece just for the look, because the Arc'teryx looked cool on an older acquaintance I admired. I wore it mainly for town use, but in May 2012, I had a spectacular fall while commuting by bicycle. I hit my right shoulder hard and broke my collarbone, and had to undergo surgery to fix it with a metal plate and bolts. It was a serious injury that took more than two years before the plate was removed. However, the Stinger Jacket I was wearing only had some scratches, and it had no tears, fraying, or any other large damage. I vividly remember being impressed by the toughness of the product.

I wore and cherished it until the year before last, but the powder guard and ventilation tape peeled off, so I had it sent to the factory from a directly owned store, but was told that it couldn't be repaired. It's deteriorated in many places and is in an unwearable state, but it's still a jacket filled with many memories, so I can't bear to throw it away. I intend to keep it for the rest of my life. Since then, I've acquired many Arc'teryx jackets, but this Stinger Jacket is a product that I have a special attachment to, including the scratch on the right shoulder. 

ARC’HIVES

042

043

044

045

046

047

048

049

050

051

052

053

054

055