学生時代に憧れのアークテリクスを購入。冬の日常使いと登山で、とてもお世話になっています。着る機会が多いため、洗濯もかなりの頻度でしていますが、ヘタリが少ないのはさすがだなと感じています。

2022年1月にスノボに出かけた際、誤って車のドアに挟んでしまい、フロントジッパーの引手を破損してしまいました。コールセンターに連絡し、なんとか修理できないかと送ったところ、3日後に修理されて戻ってきました。迅速かつ完璧な対応に、感謝しかありません。修理の際に、元のものとは違うカラーになりましたが、自分だけのオリジナルのような感覚で、さらに愛着がわきました。

I've always admired Arc'teryx, and I bought this piece when I was a student. I use it a lot for everyday use in the winter and for mountain climbing. I wash it quite frequently because I wear it a lot, and I think it's great that it doesn't wear out much.

When I went snowboarding in January 2022, I accidentally pinched it in the car door and damaged the front zipper pull. I contacted the call center and sent it in to see if they could repair it, and they repaired and returned it to me three days later. I'm very grateful for their quick and flawless response. When it was repaired, the color was different from the original, but it felt like a unique original, and I felt even more attached to it.

「アメリカ大陸縦断しようぜ！」

2013年大学2年生の時、この一言から大学の友人と三人で、アメリカ西海岸縦断旅行に向かうことになる。主導したのは私だった。1953年開業のサンフランシスコの超老舗書店「City Lights Bookstore」に行きたかったのだ（ヨセミテ、グランドキャニオン……ももちろん）。ただ、二人を説得するには、この一言が必要だった。

約2週間かけて、シアトルからサンフランシスコを経てラスベガスまで、ふらふらとアメリカ西海岸をさまよった。初めに降り立ったシアトルで、登山仲間でもあった私たちは、当たり前のようにアウトドアショップへ向かい、巨大なストアでこの一着に出会う。当時の私には高価でためらっていたが「めっちゃいいやん！ 似合ってるで！」と乗せられて購入した。

その一着は、初のアメリカ大陸でシアトルの冷雨、サンフランシスコの乾燥した風、グランドキャニオンでの日差しからも、私を守ってくれた。そして、ついにあのギンズバーグやケルアック、バロウズ、ゲーリー・スナイダーなど、敬愛する作家ゆかりの「City Lights Bookstore」にも一緒にたどり着いた。時は違えど、彼らと同じ空間に滞在し、少し彼らを近く感じることができた。

帰国後も登山やサイクリング、日常生活の風よけに、サッと羽織れる頼れる相棒としていつも愛用してきた。10年経った今も、ときどきあの青い旅を振り返る。サンフランシスコの陽光のもと、「City Lights Bookstore」を背景に、このアークテリクスのジャケットと共に満足げに微笑む私が今もいる。

"Let's travel across America!"

In 2013, when I was a sophomore in college, this one sentence led me and two friends from college to a trip across the west coast of America. I was the one who led the trip. We wanted to go to City Lights Bookstore, a very old bookstore in San Francisco that opened in 1953 (Yosemite, Grand Canyon, etc. were also included of course). However, this one sentence was what really convinced my two friends.

We wandered around the west coast of America for about two weeks, from Seattle to San Francisco to Las Vegas. We first landed in Seattle, and since we were climbing buddies, we naturally went to an outdoor shop and found this piece in a huge store. It was expensive for me at the time, so I hesitated to buy it, but I was persuaded by the words, "It's really nice! And it looks good on you!"

That jacket protected me from the cold rain of Seattle, the dry wind of San Francisco, and the sunlight of the Grand Canyon on my first visit across the American continent. And finally, we arrived at the City Lights Bookstore, which is associated with Ginsberg, Kerouac, Burroughs, and Gary Snyder, all writers I admire. Although they were from different times, I was able to feel a little closer to them by being in the same space as them.

Even after returning to Japan, I've always used this jacket as a reliable companion that I can quickly throw on to protect myself from the wind when hiking, cycling, and in everyday life. Even now, 10 years later, I sometimes look back on that youthful journey. And there I can see myself, still smiling with satisfaction in my Arc'teryx jacket under the sunlight of San Francisco, with the City Lights Bookstore in the background.

マイファースト・アークテリクス。「イージーライダー」っていう名前がいいじゃないですか。

20年以上前、当時やっていたトライアスロンの拠点近くにあった、高知市の「岩と雪」をのぞいた時、すごいのがあると勧められたのがこのジャケットです。この時に初めて、アークテリクスというブランドのことを知りました。「カナダのブランドで、このステッチが普通の倍くらい細かくて……」と、商品の魅力をいろいろと話してもらったのを思い出します。見た目としては普通のジャケットに、当時で3万8,000円出すのは、かなり勇気がいりました。人とは違うもの、人とかぶらないものという点は魅力的でしたが、決定的だったのは、肩にまったく重さを感じなかったこと。着てすぐに「これは買い！」と思いました。

普段の防寒着として使っていて、毎年シーズン終わりにクリーニングに出していました。15年くらいたったころ、クリーニングから戻ってきたら裾の始末が剥がれていて、ドローコードがむき出しになってしまったので、裾上げテープで補修しています。もったいなくてあまり着たくないほど、これは特別。これからもまだまだ着ます。

This was my first Arc'teryx. The name "Easyrider" is great, isn't it?

More than 20 years ago, when I visited the outdoor shop Iwatoyuki in Kochi City, which was near the base of the triathlon I was doing at the time, I was recommended this jacket as an amazing piece that they had. That was the first time I learned about the brand Arc'teryx. I remember them telling me about the appeal of the product, saying, "It's a Canadian brand, and the stitching is twice as fine as usual..." etc. It took a lot of courage to pay 38,000 yen at the time for a jacket that looked like an ordinary jacket. I was attracted by the fact that it was different and unique, but what sealed it for me was that it didn't feel heavy on my shoulders at all. As soon as I put it on, I thought, "This is a must-buy!"

I used it as a regular cold weather garment, and had it dry-cleaned at the end of each season. About 15 years later, when I got it back from the dry cleaners, the hem had peeled off and the drawstring was exposed, so I repaired it with hemming tape. It's too special that I almost don't want to wear it, but I'll continue to wear it long into the future.

購入時期は2012年ごろ。初めての屋久島縦走（淀川登山口〜白谷雲水峡登山口）の山行に装備していったアイテム。11月の屋久島宮之浦は最低気温が0℃を切り、保温性と耐風に優れたこのアイテムはベストチョイスとなった。

行動中、ベンチレーション機能を兼ねたハンドポケットを開封すると、一気に湿気と体温の調整ができ、快適に歩くことができた。充分な撥水性があるので、降水量の多い屋久島の雨でも、山の中では山行中にレインウェアの出番はほとんどなかった。

屋久島縦走をきっかけに、このアイテムに惚れ込み、雪山登山や冬季低山トレッキングなどのメインアイテムとして、購入から15年以上経った今でも着用している。私のアウトドアの相棒です。

I bought this in 2012. It was the piece I took with me on my first Yakushima traverse (from the Yodogawa trailhead to the Shiratani Unsuikyo trailhead). The minimum temperature in Miyanoura, Yakushima in November was below 0°C, so this hoody, with its excellent heat retention and wind resistance, was the best choice.

When I opened the hand pockets, which also had a ventilation function, I was able to adjust the humidity and body temperature at once, allowing me to walk comfortably. It has sufficient water repellency, so even in the rain on Yakushima, where precipitation is heavy, I hardly needed to use rainwear in the mountains.

I fell in love with this piece after hiking around Yakushima, and I still wear it as my main item for climbing snowy mountains and trekking in low winter mountains, even now, more than 15 years after I bought it. It's my outdoor partner.

原宿にある某大手古着屋で見つけ、買おうか買うまいか悩み何回か通って手に入れたもの。現行のタグではなく前のタグ。ベストなんて使わないなと思いつつ、破格の値段に驚き入手。手に入れたもののあまり活用していない時期もあり、どうしようかなと思いながらも長いこと手元に。

年月は過ぎ年も重ね、体も変化し冷え性に。試しにダウンの下にベストを重ねてみたら暖かい。そこからベストの便利さに目覚め、さまざまな活用方法でオールシーズン使えるアイテムだと気づき、毎日使用中。中古でも品質を損なわず長く愛用できるのは、よい仕事をしているメーカーだからこそ。品質と共に輝く始祖鳥のアークテリクス。手放さなくてよかった本当に！ 実はこのベスト、今回開催のイベント会場の場所に以前あった古着屋で購入したもの。数年後に再び同じ地に舞い戻るとは。偶然とは思えない縁に、驚き。

I found this at a major used clothing store in Harajuku, and after wondering whether to buy it or not, I went back several times before finally getting it. It has the previous tag, not the current one. I thought I would never use a vest, but I was surprised at the bargain price and bought it. I didn't use it much for a while, and I kept it for a long time while wondering what to do with it.

Years passed, and as I got older my health conditions changed, and I started becoming cold easier. I tried wearing the vest under my down jacket and it was warm. It was then that I realized how convenient the vest was, and that it can be used all year round in various ways, so now I use it every day. Even though I got it second hand, it's lasted for a long time without compromising its quality because it comes from a manufacturer that does good work: Arc'teryx, the Archaeopteryx that shines with quality. I'm so glad I didn't let this vest go! In fact, the used clothing store where I bought it used to be located where this event is being held. I never imagined I would find myself back in the same place after a few years. It's hard to believe the coincidence. I'm amazed.

2010年に訪れたアラスカ州アンカレッジの「REI」で購入したTシャツ。アメリカということもありサイズが合うものがない中、ようやく探し当てたアイテムでした。購入当時は、アンカレッジ近郊のフラットトップマウンテンのハイキングで着ていた思い出の一枚です。

軽さが魅力のＴシャツで、胴体部分の多くを占めるメッシュ素材のおかげで汗の乾きが早く、1gでも軽くしたい陸上競技の計測の時には、記録更新を願って決まって着用した勝負服です。そして、このアークテリクスは自分が肉体的に一番辛い時を一緒に乗り越えてきた相棒であり、これからも着続けるでしょう。

This is a T-shirt I bought at an REI in Anchorage, Alaska, when I visited in 2010. Since it was in the US, I couldn't find anything that fit me, until I finally found this one. Once I bought it, it became a memorable piece that I wore when hiking Flattop Mountain near Anchorage.

The lightness of this T-shirt is what makes it appealing, and thanks to the mesh material that makes up most of the torso, sweat dries quickly. I always wore it during track and field events when I wanted to be even 1 gram lighter, in the hope of breaking my record. And this Arc'teryx piece is my partner that's helped me get through the most physically difficult times, and I'll continue to wear it in the future.

仕事とプライベート、どちらにでも使用できるものとして、このキャップを購入しました。決め手は、防水なのにシンプルで洗練されたデザイン。街中でも仕事でも使えて重宝しています。仕事柄、全国への出張が多いのですが、北海道、山形、福井、沖縄には必ず持参。傘だとかさばるのと手がふさがれてしまうので、雨や雪の季節には、いつも「ベータ ジャケット」と「ステルス キャップ」のセットが活躍します。

2023年1月のこと、福井への出張で大野市の市営キャンプ場を視察に行った際のこと。みぞれと雪が入り混じる天気でも、いつものセットのおかげで支障なく視察を完了することができました。ところが、その後埼玉の自宅に戻るとキャップが見当たらず、紛失したらしいことに気づきました。すぐに視察先の方に「黒いキャップがあったら連絡してほしい」とお願いをしました。数日が経ち諦めかけていた時、「キャンプ場の駐車場から見つかった！」との連絡が。なんと、除雪された雪の中から半分凍った状態で見つかったとのこと。しかも、除雪車に巻き込まれたのにほぼ無傷で、見つけてくれた方が「丈夫な帽子だねー！」と感心されていました。それからこの「ステルス キャップ」は、奇跡の帽子として、出張以外にもここぞという時に愛用しています。

I bought this cap as something to use both at work and in my personal life. The deciding factor was that it's waterproof yet has a simple and sophisticated design. I find it useful both in the city and at work. I travel all over the country a lot for my job, but I always bring this with me to Hokkaido, Yamagata, Fukui, and Okinawa. Umbrellas are bulky and block your hands, so the Beta Jacket and Stealth Cap set is always useful in the rainy and snowy seasons.

In January 2023, I went on a business trip to Fukui to inspect a municipal campsite in Ono City. Even though the weather was a mix of sleet and snow, I was able to complete the inspection without any problems thanks to my usual set. However, when I returned to my home in Saitama afterwards, I realized that my cap was missing and that I must have lost it. I immediately asked the person at the site to contact me if they found my black cap. A few days had passed and I was about to give up, when I got word that someone found it in the parking lot of the campsite! It was found half frozen in the snow that had been cleared. What's more, even though it was caught in a snowplow, it was barely scratched, and the person who found it was impressed, saying, "What a sturdy hat!" Since then, this Stealth Cap has become my miracle hat, and I use it on special occasions, even when I'm not on a business trip.

学生時代からの憧れのアークテリクスで、初めて自分で買った製品。登山を始めたころは他社ブランドのパンツを使用していましたが、登山が楽しくなるにつれてよいものが欲しくなりました。第一候補はアークテリクス。神保町の「さかいやスポーツ」に何度も通って試着し、薄さと軽さ、ストレッチ性に惹かれて購入しました。

初めて使用したのは谷川岳（馬蹄形コースのテント泊）でした。快晴で最高の登山日和でしたが、2日目の朝にコースを間違えて滑落。体がスローモーションで宙に舞いながら目に映る、早朝の真っ青な空とパンツのグリーンのコントラストがとてもきれいだったことは、今も鮮明に覚えています。幸い、骨折とロンＴの破れで済んだものの、気になったのは買ったばかりのパンツのこと。結局どこにも破れはなく、アークテリクスの強靭さを身をもって体感しました。登山の定番パンツとして、今も使用しています。

I'd wanted Arc'teryx ever since I was a student, and this is the first product I bought myself. When I first started mountain climbing, I used pants from other brands, but as I started to enjoy mountain climbing, I wanted something better. My first choice was Arc'teryx. I went to Sakaiya Sports in Jinbocho many times to try them on, and I was attracted to their thinness, lightness, and stretchiness, so I bought them.

The first time I used them was on Mount Tanigawa (a tent camp on a horseshoe-shaped course). It was a clear, sunny day, perfect for mountain climbing, but on the morning of the second day, I took the wrong course and fell off. I still vividly remember the beautiful contrast between the deep blue sky and the green of my pants as I flew through the air in slow motion. Luckily I only broke a bone and tore my long-sleeved T-shirt, but I was worried about the pants I'd just bought. They ended up with no tears anywhere, and I experienced the toughness of Arc'teryx firsthand. I still use them as my go-to pants for mountain climbing.

山が好きな夫と出会い、興味があった登山を始め、デートはいつも神保町で登山道具を見て回っていたころに購入しました。雨の日に登山はしないという理由で、最初に買ったのは、オレンジ色のトレッキングパンツとアークテリクスの「スコーミッシュ フーディ」。その時、「さかいやスポーツ」のレインウェアコーナーで見つけたのが、この黒に黄色いジッパーのゴアテックスジャケットです。

本来黒はあまり好きではないのですが、この黄色いジッパーとシルエットのカッコよさに一目惚れしました。ところが、値段を見てびっくり。その日は諦めましたがどうしても忘れられず、休みの日に一人で再び店に行き、10回払いで購入しました。それからレインパンツも購入して、雨の日も登山ができるようになり、富士登山、尾瀬でのテント泊やカナダでの登山まで楽しめるようになりました。生地が剥離してしまい登山での着用は控えていますが、今も普段使いで着用。やっぱり、この黒と黄色がいいなと思ってしまいます。

When met my husband, who loves mountains, I started climbing as I had an interest in it. We would always go to Jinbocho on our dates to look at climbing equipment, so I bought this jacket. The first thing I bought was orange trekking pants and the Arc'teryx Squamish Hoody, because we didn't climb mountains on rainy days. At that time, I found this black Gore-Tex jacket with a yellow zipper in the rainwear section of Sakaiya Sports.

I don't really like black, but I fell in love with the cool yellow zipper and the silhouette at first sight. However, I was shocked when I saw the price. I gave up on it that day, but I couldn't forget about it, so I went back to the store alone on my day off and bought it in 10 installments. After that, I also bought rain pants so I could climb on rainy days, and I was able to enjoy climbing Mt. Fuji, tent camping in Oze, and climbing in Canada. The fabric peeled off, so I no longer use it when climbing, but I still wear it for everyday use. I still think that the black and yellow is superb.

他社のウィンドシェルを着用しながらも、気になる存在だった「スコーミッシュ フーディ」。先輩である「スカイハイマウンテンワークス」の北野さんに、自分のものとの違いを聞いてみると、「そもそものコンセプトが違うから用途も違うし、比較対象じゃないよ」との答え。ウィンドシェルはどれも同じと思っていた自分は、説明を聞くより使った方が早いと思い迷わず購入。耐風性や擦れに対する強さなどクライミング発祥のアークテリクスらしさを強く感じた。

その後アメアスポーツジャパンに入社してクライミングのメッカとも言えるスコーミッシュに初めて訪れた時、耐久性と共に変わりやすい天候や寒暖差に合わせるため「サッと取り出し、しまえる」という使いやすさこそがこの地には求められ、製品名の由来と機能に納得した。今では日帰り登山でもテント縦走でも、そしてバックカントリースノーポードでも、必ず持っていくのが「スコーミッシュ フーディ」です。

Though I'd been wearing a wind shell from other companies, the Squamish Hoody was of interest to me. When I asked Kitano-san, my senior at Sky High Mountain Works, about the difference between the two, he replied, "The concept is different, so the uses are different, and you can't really compare them." I thought all wind shells were the same, so I bought it without hesitation, thinking it would be quicker to use it than to listen to an explanation. I felt that it was strong against the wind and abrasion, which are characteristic of Arc'teryx, which originated in climbing.

After that, when I joined Amer Sports Japan and visited the climbing mecca Squamish for the first time, I realized that the hoody's durability, as well as its ease of use in quickly taking it out and putting it away to adapt to variable weather and temperature differences, are what's needed in this area. I also came to understand the origin of the product's name and its function. Now, the Squamish Hoody is something I always take with me, whether I'm going on a day hike, tent traverse, or backcountry snowboarding. 

1998年、僕は「ビームス」のバイヤーとして、アメリカ最大のアウトドアショーOR（アウトドアリテイラー）に参加していた。そこで見たのが「シータ AR ジャケット」。見たことのないデザイン、見たことのないカラーリング、それまで見てきたどのジャケットとも違う一着に、大きな衝撃を受けたのを鮮明に覚えている。どこで買えるのかと探したが、どこにも見当たらない。ようやく手に入れたのは、たしか1999年のこと。出張で行ったテキサスのアウトドアショップで、ディスカウントで売られているのを偶然見つけた。当時は、バンにサンプル品を積んでアウトドアショップなどを営業して回る、いわゆる「どさ回り」をやっていたらしいから、そんなところから出てきたものだったのだろう。

このORショーで、アークテリクスは初めてのアパレルとして、「アルファ」「ベータ」「シータ」「カッパ」の4モデルを出品した。ショーは4日間開催されていたが、初日のスタートからたった3時間で、アークテリクスがその年に作れる、2,000着分のオーダーが埋まってしまったそうだ。これを知った直後、創業者のひとりであるジェレミー・ガードは、「トリガーを引かなければならない」と言い、当初の予定の倍の量のゴアマテリアルを買うよう指示を出したという。実は、そのショーが始まった時点で、展示した4つの製品は、一度もマスプロダクションとして生産したことがないどころか、サンプルすら完全な状態ではなかったというから、かなり大胆な決断だったと言える。

少しひいき目かもしれないが、アウトドアウェアに、色やデザインという価値観を最初に持ち込んだのは、アークテリクスだと思っている。魯山人が、料理のために器から作ったように、アークテリクスは、自分たちが欲しいジャケットのために、素材を作り、加工のための機械を作る。デザインとクラフトマンシップ、その両方がアークテリクスの根底にある。そして、大切なのは誰が作るかということ。デザイナー、パタンナー、サンプルを縫うお針子さんたち、ブランドの裏にいる「人」こそが、アークテリクスの魅力だと思っている。

In 1998, I was a buyer for BEAMS and participated in OR (Outdoor Retailer), the largest outdoor show in the United States. There I saw the Theta AR Jacket. I vividly remember being shocked by its never-before-seen design and coloring, and how different it was from any other jacket I'd ever seen. I looked for a place to buy it, but I couldn't find it anywhere. I think it was 1999 when I finally got it. I happened to find it on sale at a discount at an outdoor shop in Texas on a business trip. At the time, they would load samples into a van and go around to outdoor shops to sell their products, so that's probably where it came from.

At this OR show, Arc'teryx exhibited four models of apparel for the first time: Alpha, Beta, Theta, and Kappa. The show was held for four days, but in just three hours from the start of the first day, Arc'teryx had filled up all the orders for the 2,000 jackets that they could produce that year. Immediately after learning this, one of the founders, Jeremy Guard, said, "We have to pull the trigger," and instructed the company to buy twice the amount of Gore material as originally planned. In fact, when the show started, the four products exhibited had never been mass-produced, and even the samples weren't in perfect condition, so it was a pretty bold decision.

I may be a little biased, but I think Arc'teryx was the first to bring the values ​​of color and design to outdoor wear. Just as Rosanjin made plates for cooking, Arc'teryx makes materials and machines for processing the jackets they want. Design and craftsmanship are the foundation of Arc'teryx, and who makes them is important. I believe that what makes Arc'teryx so appealing is the people behind the brand—the designers, the pattern makers, and the seamstresses who sew the samples.

長く古着を扱っていますが、このジャケットは、6年ほど前に知り合いから仕入れた商品の中にあったもので、とても気に入って自分で使っています。そもそもは、買い付けで行ったアメリカで知り合ったジョンという古着のディーラーが、実はロシア人だったらしく（ロシアではイヴァンという名前らしい）、その後も連絡を取り合う中で、アメリカやカナダの古着をたくさん持っているというので、見せてもらったものの中に、アークテリクスの商品もありました。当時のヨーロッパのアウトドアものはダウンがほとんどで、シェルジャケットを北米から仕入れていたらしく、年代的に2000年以前くらいまでのものが、ロシアに多く流れていたようです。

これはたぶん、99年の「カッパ SP ジャケット」で、「ビームス」の品質タグが付けられています。短めの丈やフロントの比翼の、クラシックな感じがいいんですよね。「ネイビー×グレー」の方が数は多いですが、「ストーン」というこのカラーは希少価値も高いと思います。イヴァンが内側を直したようですが、すごくきれいで、コンディションもかなりいいです。

今はかなり高価で取引されていますが、僕が買ったころは今ほどヴィンテージ・アークテリクスという価値観がなかったので、結構安く手に入りました。これはもう見つからないだろうと思って、大切にしています。今年は暖冬でアウターがとにかく売れず、アークテリクスだけが売れる状況でした。人気があるだけにフェイクも多くて、扱う方は信用を売っているようなものなので、とても気をつかいます。

アークテリクスは商品の種類や分類が難しく、いろいろ覚えたり調べたりすることが多くて最初は取っつきづらい印象がありました。ただ、それが逆に男心をくすぐるんですよね。すごくマイナーチェンジが多いのも、最初は何でだろうと思っていましたが、常にそこがゴールではなく技術を革新し続けているからだとわかり、よりアークテリクスのことが好きになりました。

I've been dealing in second-hand clothes for a long time, and this jacket was one of the items I bought from an acquaintance about six years ago. I really liked it and have been using it myself. I met a second-hand dealer named John in the US when I went there to buy clothes. He was actually Russian (his name's Ivan in Russia). We kept in touch and he told me he had a lot of second-hand clothes from the US and Canada, and among the things he showed me were Arc'teryx products. At that time, most European outdoor items were down, and shell jackets were imported from North America, so it seems that a lot of items from before 2000 were flowing into Russia.

This is probably a 1999 Kappa SP Jacket with a BEAMS quality tag. The short length and the front placket give it a classic feel. There are more navy and gray versions, so I think this stone color is quite rare. Ivan seems to have repaired the inside, but it's very clean and in very good condition.

It's quite expensive now, but when I bought it, vintage Arc'teryx wasn't as highly valued as it is now, so I got it for a pretty low price. I thought I'd never find it again, so I've taken good care of mine. This year was a warm winter, so outerwear just didn't sell, and only Arc'teryx was selling. Because it's so popular, there are a lot of fakes, so those who deal in selling them have to be very careful because it's like selling their credibility.

At first, I thought Arc'teryx was hard to get into because the types and classifications of its products are difficult and there's a lot to remember and research. However, that actually appeals to men. At first I wondered why they made so many minor changes, but when I realized that it's because they're constantly innovating their technology, rather than just settling on a goal, I started to like Arc'teryx even more.

初めてアークテリクスを手に入れたのは、2018年。ニューヨークのスポーツ用品店のセールのラックに、サイズの合う「ゼータ ジャケット」があるのを見つけたのがきっかけで、それ以降毎シーズン、シェルを買い続けるようになりました。

この「リーフ アルファ ジャケット LT GEN.2」は、2020年の4月でリーフが一般購入できなくなると知り、3月に急いで購入した覚えがあります。

ほかのアウトドアブランドと違って、バランスがよくて野暮ったさがまったくないところが、アークテリクスの魅力だと思います。大きめを着るのが好きで、LやXLサイズを探すのですが、なかなか手に入らないのが悩みです。

I first bought Arc'teryx in 2018. I found a Zeta Jacket that fit me on a sale rack at a sporting goods store in New York, and since then I've been buying their shells every season.

I remember rushing out to buy this Leaf Alpha Jacket LT Gen. 2 in March after I found out the Leaf would no longer be available for general purchase from April 2020.

Unlike other outdoor brands, I think the appeal of Arc'teryx is that it's well-balanced and impeccably fashionable. I like to wear large sizes, so I'm always looking for L or XL sizes, but I'm having trouble finding them.

タウンユースも山もランニングも、どんなシチュエーションでも対応できる最高の相棒です。「ビームス」コラボのアイテムは基本的にダブルジップなので特に好きです。

山で年配ハイカーに「いいブランドのジャケット着てるな！」って言われたのがいい思い出です。

It's the perfect companion for any situation, whether you're going out in town, hiking, or running. I especially like the BEAMS collaboration pieces because they're basically double-zippered.

I have fond memories of an older hiker in the mountains saying to me, "What a nice brand of jacket you're wearing!"

カッコよくて、街使いにちょうどいい保温性で、分厚すぎずクローゼットにやさしいところも気に入っていて、ずっと着続けたいと思える一着です。

2021年のクリスマスイブに娘が生まれ、コロナ禍で立ち合いも面会もできず、退院の日にようやく娘を抱いた時に、着ていたのもこの「ソリウム AR フーディ」でした。あの時腕の中にいた娘の姿は、体に感じた生命の息吹と一緒に、はっきりと記憶に刻まれています。

アークテリクスは街着として人気だし、僕もファッションとしてとらえているけれど、売れるからといって、プロダクトをファッションに寄せることはしないでほしい。山で使うために作ったものを、どう取り込むかはこちら側の問題で、それをファッションに落とし込むことが、カルチャーになると思うからです。

This piece is cool, has just the right amount of warmth for city use, and I like that it's not too thick and easy on the closet, so I want to continue wearing it for a long time.

My daughter was born on Christmas Eve 2021, and I couldn't be there or visit her because of the COVID-19 pandemic, so when I finally held her on the day she was discharged from the hospital, I was wearing this Thorium AR Hoody. The image of my daughter in my arms at that time, along with the breath of life I felt in her body, is clearly etched in my memory.

Arc'teryx is popular as street wear, and I also see it as fashion, but I don't want them to make their products more fashionable just because they sell. How we incorporate products made for mountain use is our problem, and I think that incorporating them into fashion will become part of the culture.

2000年16歳の初夏、駅から徒歩15分の通学路、目の前を歩く美術の教師。その丸い背中には、到底似つかわしくない、洗練された近未来的なバックパックがありました。

前を行く先生をつかまえて聞いたところ、得意げに教えてくれた、アークテリクスの「アロー22」なるアイテム。近くで見るとシュッと尖ったバレット型で、その真ん中にはニブく光る黒い線が一本走っていました。あまりのカッコよさに稲妻のような衝撃が走ったことを、今でも昨日のことのように思い出します。それが僕とアークテリクスとの出合いであり、その日から僕の頭の中はアークテリクスでいっぱいになりました。

当時はインターネットの普及もまだまだで、自分の足で情報収集し、町田の「東急ハンズ」で初めて購入したのが「アロー 16」。そう、高校生の財力では高価な「アロー 22」に手が届かず、ひと回り小さい「アロー 16」で妥協したのです。それでもこの上なくホクホクでした。

それからというもの、アウトドアファッションにのめり込み、アークテリクスは「シータ AR」や「サイドワインダー」、「スコーピオン」など、歴代の名モデルを背伸びして着たものです。そんなシェル一辺倒だったおり、インシュレーションジャケットである「フィション SL ジャケット」の存在を知り“こんなにも美しく完成された服があるのか”と、人生二度目の稲妻をアークテリクスから打ち込まれました。

すぐに欲しくなり、運よくカナダ製の最終モデルを滑り込みで購入したものの、もったいなくて全然着られず。しかたなく翌年に、海外製に変わった同モデルの同色同サイズを購入するも、これまた気に入りすぎてなかなか着ることができず。そのまま月日は流れ、今やあの日の美術教師を超える勢いで丸くなった背中。アーカイブ的立ち位置でクローゼットを温めている2着の「フィション SL ジャケット」と、体に対して小さくなりすぎた「アロー 16」に、再び出番がやってくるかどうかは僕のダイエット次第。いまだ目処は立っていません。

In the early summer of 2000, when I was 16 years old, I walked 15 minutes from the station to school, and my art teacher walked in front of me. He had a sophisticated, futuristic backpack that looked quite mismatched on his rounded back.

I stopped the teacher and asked him about it, and he proudly told me about an item called the Arro 22 by Arc'teryx. Taking a closer look, it had a sleek, sharp bullet shape with a single black line with a modest shine running down the middle. I remember how it looked so cool that it struck me like a bolt of lightning. That was my first encounter with Arc'teryx, and from that day on, my mind was filled with Arc'teryx.

The Internet hadn't yet become widespread at the time, so I gathered information on my own and bought my first Arro 16 at Tokyu Hands in Machida. Yes, the expensive Arro 22 was out of reach for a high school student, so I compromised and bought the Arro 16, which was a size smaller. Still, I was extremely happy.

From then on, I became obsessed with outdoor fashion and acted more grown up than I really was to wear Arc'teryx's famous models such as the Theta AR, Sidewinder, and Scorpion. While I was completely obsessed with shells, I found out about the Fission SL Jacket, an insulated jacket, and was struck by lightning for the second time in my life, thinking, "There's actually a garment this beautiful and well-made."

I immediately wanted it, and luckily I bought the latest model made in Canada at the last minute, but I felt it was too good to wear and couldn't wear it at all. The following year, I had no choice but to buy the same model in the same color and size that was made overseas, but I liked it so much that I could rarely wear it. Time has passed, and now my back is rounder than that of the art teacher that day. Whether I'll be able to again wear the two Fission SL Jackets that are warming my closet as artifacts, as well as the Arro 16 that's become too small for my body, will depend on my diet. I'm still not sure when that will be.

「今年は出展していないけれど、いいブランドがある」。1997年、ソルトレイクで行われていたORショーに行った時に知り合いからそう聞かされて、アークテリクスの存在を初めて知った。その時は読み方もわからなかったが、クライミングのハーネスを作っていたブランドがアパレルを作り始めたということは、周囲でかなりの噂になっていた。

初めて製品を見たのは、たぶん翌年のORショーに行った時に訪れた、ソルトレイクかロサンゼルスのアウトドアショップだったと思う。当時のシェルと言えば、バンザイをした状態をパターン化して可動域を確保するから、肩回りが不自然に尖った形をしているのが当たり前だった。ところが、アークテリクスは立体裁断で肘を曲げた形を作るため、見た目がとにかくカッコいい。明るさの違う2色の赤の組み合わせや、ずば抜けたカッティングやシームの技術。ほかのアウトドアウェアにはない、「色気」や「モード感」がアークテリクスにはあった。京都に「ロフトマンコープ」をオープンさせる時、並行輸入の代行業者を通じて商品を仕入れた。それから月日が経っても、使い方もデザインも常に新しいものを提案し続けるアークテリクスは、今もアウトドアファッションで独走状態にあると思っている。

"They're not exhibiting this year, but there's a good brand." That's what I was told by an acquaintance when I went to the OR Show in Salt Lake City in 1997, and that's how I first learned about Arc'teryx. At the time, I didn't even know how to read it, but the fact that a brand that made climbing harnesses had started making apparel was a pretty hot topic around me.

I think I first saw their products at an outdoor shop in Salt Lake City or Los Angeles, which I visited when I went to the OR Show the following year. At the time, shells were designed to have a pattern of a person standing with their arms raised to guarantee range of motion, so it was normal for the shoulders to have an unnaturally pointed shape. However, Arc'teryx uses three-dimensional cutting to create a shape with bent elbows, so it looks really cool. With the combination of two different shades of red and outstanding cutting and seaming techniques, Arc'teryx had an appeal and sense of fashion that other outdoor wear didn't have. When I opened LOFTMANCOOP in Kyoto, I purchased products through a parallel import agent. Even though much time has passed since then, Arc'teryx continues to propose new ways of using its products and designs, and I believe that it's still well ahead of the pack in the outdoor fashion world.

スノーボードを始めたのは、スキー全盛期だった1991年ごろ。当時はまだあまり知られておらず、レンタルの板はスキー板を太く短くしたような形。当然スノーボード用のウェアなんてないから、スキーウェアやマウンテンパーカーを着て滑っていた。そして、2003年だったか、アークテリクスがホワイトラインを発売した時に、真っ先に手に入れたのが、「スティンガー ジャケット」と「ミニットマン パンツ」。機能はもちろんのこと、アパレルの世界に身を置くものとして、ほかとは違うものを着たいという気持ちも満たしてくれた。ジャケットはスタッフに譲ってしまったが、パンツは今も手元に残している。

I started snowboarding in 1991, during the heyday of skiing. It wasn't a well-known sport at the time, and rental boards were thicker and shorter than skis. Of course, there was no snowboarding wear, so I wore ski wear and mountain parkas. Then, in 2003, when Arc'teryx released the White Line, the first items I got were the Stinger Jacket and Minuteman Pant. Not only were they functional, but they also satisfied my desire to wear something different from others as someone in the apparel world. I gave the jacket to a staff member, but I still have the pants.

ニューヨークで手に入れた「ReCUT™」のジャケット。

多くのものがウェブで買える今とは違い、店に行かないと欲しいものが手に入らない時代に育ってきた僕にとって、「ReCUT™」はここ最近で、一番心を掴まれたプロダクトだ。

プロダクトを多色展開すると、製造段階でどうしても少しずつ残ってしまう色とりどりのゴアテックス生地は、従業員が自分で使うものやノベルティを作るかくらいしか使い道がなく、従来は多くが廃棄されていた。それを、カラーを組み合わせた限定プロダクトとして販売する取り組みが「ReCUT™」。現在は北米だけで行われている。

インスタで女の子が着ていた、見たことのないカラーリングのジャケットを掘り下げていったら、それが「ReCUT™」だった。その時にあるものを使って作られるから、どんな色の組み合わせになるかはその時次第。残反の量によって生産数が変わり、どこで何枚売られるのかもわからない。足で探さないと出会えない、タイミングが合わないと出てこないレア感、製品にリミテッドナンバーが入る明確さ、今は手に入りにくくなった「MADE IN CANADA」、昔のアウトドアカルチャーを感じさせるインスタのグラフィック、とにかくすべてがグッときた。

たまたまアメリカに行くタイミングで、アークテリクスのある場所を転々とし、一着だけ見つけたXXLサイズを購入して帰国。ところが、その後インスタグラムにたくさんの「ReCUT™」が出てきて、「これもカッコいい」「こんなのもある」と興奮し、いてもたってもいられず友人とロードトリップに出た。シアトルからオレゴンへ、サンフランシスコは友達に頼んで、僕はニューヨークへ。1,500kmの旅で、その時存在するほとんどのカラーリングを揃えた。中には、インスタでも見たことのないカラーや、全部で200着弱くらいしかないものもある。これだけのカラーを揃えているのはかなり珍しいと思う。

たぶん、どのアウトドアブランドもこれをやりたいと思っているに違いない。それをアークテリクスが真っ先にやった。しかも、それを大っぴらに言わないアークテリクスが「ヤバイ！」って、僕たちは勝手に盛り上がっている。

This is the ReCUT™ jacket I got in New York.

Unlike today when you can buy a lot of things online, I grew up in an era when you had to go to a store to get what you wanted, so ReCUT™ is the product that has captured my heart the most in recent times.

When a product is made in multiple colors, the colorful Gore-Tex fabric that is inevitably left over during the manufacturing process has no other use than for employees to make things for their own use or novelties, and traditionally much of it was discarded. ReCUT™ is an initiative to sell these as limited edition products with a combination of colors. They're currently only available in North America.

I dug deeper into a jacket with a color scheme I'd never seen before that a girl was wearing on Instagram, and it turned out to be ReCUT™. Since they're made using what's available at a given time, the color combination depends on the time. The number of pieces produced changes depending on the amount of leftover fabric, and it's not clear where or how many will be sold. The rarity that you can only find if you go out and look for it at the right timing, the clarity of the limited number on the product, the "MADE IN CANADA" label that's now hard to find, the graphics on Instagram that remind you of the outdoor culture of the past—everything really appealed to me.

I happened to be going to America at the time, and I went from place to place where Arc'teryx was available, so I bought the only one I found in XXL size and returned to Japan. However, after that, I saw a lot of ReCUT™ on Instagram, and I got excited, saying, "This one's cool too," and, "Oh, there's this too," and I couldn't help but go on a road trip with a friend. From Seattle to Oregon, I asked a friend to go to San Francisco, and then I went to New York. On the 1,500km journey, I collected almost all the color schemes that were available at the time. Some of the colors I've never seen even on Instagram, and some of them only have about 200 or so in total. I think it's pretty rare to have such a wide range of colors.

I'm sure every outdoor brand wants to do this, but Arc'teryx was the first to do it. And what's more, Arc'teryx doesn't talk about it openly, so we're all like, "Wow, that's awesome!" and we get all excited.

ARC’HIVES

056

057

058

059

060

061

062

063

064

065

066

067

068

069